Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Fikrun wa Fann 102
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Orientalische Bilder und Klänge
Alzheimer
Die Traditionelle kurdische Küche
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Deutschlernen mit Bildern - Berufe und Zukunft
Let’s Talk About Sex, Habibi
Auf der Flucht
Ägyptisch-Arabisch Wort für Wort
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Wörter-Domino: Unterwegs
Café der Engel 

