Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Heidi, Hörbuch CD
Mit dem Taxi nach Beirut
Losfahren
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Azazel/deutsch
Das kleine Farben-Einmaleins
Die Botschaft des Koran
Schreimutter - (Multilingual)
Paulo
Gebetskette -schwarz
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Die Nachtigall Tausendtriller
Das kreischende Zahnmonster
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
Weltbürger
Diamantenstaub
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Baghdad Noir بغداد نوار
Oh wie schön ist Fliegen
Sutters Glück سعادة زوتر
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Göttlich kochen - arabisch vegan
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Gebetskette-Türkis/Grau
Wer hat mein Eis gegessen?
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Der Spaziergänger von Aleppo 

