Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Das gefrässige Buchmonster
Le Saint Coran
anderswo, daheim
Utopia - Arabisch
Der Dreikäsehoch in der Schule
Vertraulichkeiten حميميات, خواطر حب
Heidi هادية
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Beirut Noir بيروت نوار
Kleine Gerichte Marokkanisch
Der Islam im Mittelalter
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
50 Jahre marokkanische migration
Miral
Koran Warsh recitation- Arabisch-(14X20cm)
Aeham Ahmad & Friends CD 

