Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Der Staudamm
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Sains Hochzeit
Das Marokkanische Kochbuch
Asirati Alburj
Komm, wir gehen zur Moschee
Der Dreikäsehoch in der Schule
Worte für die kalte Fremde
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Wadi und die heilige Milada
Hinter dem Paradies
Eine Hand voller Sterne
Dinge, die andere nicht sehen
Auf der Flucht
Keiner betete an ihren Gräbern 

