Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Der Mut, die Würde und das Wort
Übers Meer-Poem mediterran
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Luftballonspiele
muth lam amut مذ لم أمت
Der Kluge Hase
Der Weg nach Mekka
bei mir, bei dir
Zeichnen mit Worten
Always Coca-Cola
Caramel
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Die Wurzel aus Sein
Kleine Festungen
Der Messias von Darfur
Konversation X 4 (Fr)
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Graphit-Arabisch
Nomade 

