Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Weiblichkeit im Aufbruch
malmas al dauo ملمس الضوء
Der Blinde und der Taube الأعمى و الأطرش
Reiseführer Athens-arabisch
Gregs Tagebuch 20 - Bock auf Party? مذكرات طالب حفلة جنون
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Lesezeichen Fatimas Hand-Grün Emaille
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Reiseführer Monte Carlo-arabisch
Syrien verstehen
Reiseführer Amsterdam-arabisch
Gebetskette - Braun-Plastik
The Waste Land الأرض الخراب
Wer bin ich und wnn Ja, wie viele? من أنا و ان كنت كذلك فكم أنا؟
So weit oben – A-D
Hard Land الأرض الصلبة
Der Weg nach Mekka
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch 

