Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Rue du Pardon
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Unser Körper الجسم
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Das Auge des Katers
Bandarschah
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Alzheimer
Zeit der Nordwenderung
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Die Nachtigall Tausendtriller
Heidi- Peter Stamm هايدي
Kater Ziko lebt gefährlich
Obst الفاكهة
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Sains Hochzeit
Nachtlicht mit "Allahu Akbar" Kalligraphie
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Muslimun wa Ahrar
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD 

