Eine Liebesgeschichte in Zeiten von Krieg und Revolution
Eine bewegende Liebesgeschichte im syrischen Bürgerkrieg und zugleich ein authentischer Bericht über Unterdrückung, Revolution und den Terror des IS.
In der vibrierenden Stadt Damaskus herrscht 2010 die Ruhe vor dem Sturm. Hier verliebt sich der Sunnit Tarek in die alawitische Sanaa, und trotz aller Widerstände und Verbote werden die beiden ein Paar. Ihre heimlichen Treffen finden ein jähes Ende, als Tarek eingezogen und beim Militär in Gewaltaktionen und Antiquitätenschmuggel verwickelt wird. Es gelingt ihm, nach Europa zu fliehen, doch als Sanaa ihm folgen will, wird die junge Frau vom IS verschleppt und gefangen genommen. Was Sanaa in den Kerkern des IS erleiden muss, beruht auf authentischen Erlebnissen, wie auch Turjman in „Geruch der Seele“ geschickt Bericht und Fiktion zu einem atemberaubend aktuellen Roman verdichtet.

der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Dinge, die andere nicht sehen
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Wer hat mein Eis gegessen?
Heidi- Peter Stamm هايدي
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Laha Maraya
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Tonpuppen
Montauk/Arabisch
Tausend Monde
Von weit her
Alzheimer
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Kubri AlHamir, Arabismen
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Weiter Schreiben – (W)Ortwechseln
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Der kleine Prinz الأمير الصغير
L' Occupation الاحتلال
Der Kluge Hase 

