Der Husten, der dem Lachen folgt
Adel Khozam, V.A.E
Aus dem Arabischen von Abdellatif Aghsain
Gedichte
Die Worte spielen mit der Bedeutung
und gegen sie
Aus dem Norden fliehen drei Männer
aus dem Dreieck
Im Süden verbrennen Kinder aus Papier
Die Erde hat drei Himmelsrichtungen
Der Feigling ist ein Mann aus Kohle
Die Liebe ist eine Pfeife auf einem Festival
Brosch., 120 Seiten

Frauen forum/Aegypten
Das kreischende Zahnmonster
50 Jahre marokkanische migration
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Die Engel von Sidi Moumen
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Al-Maqam 4
Lisan Magazin 5
Labyrinth der verwaisten Wünsche
So klingt das Land von 1001 Nacht
Der Kluge Hase
Als das Kamel Bademeister war
Das Erdbeben
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Amerrika
Ihr seid noch nicht besiegt
Vogeltreppe zum Tellerrand
Arabischer Frühling
Kleine Träume
Weltbürger
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Denkst du an meine Liebe?
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Muslimun wa Ahrar
Lisan Magazin 2
Satin rouge
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Die Genese des Vergessens
Le piège
Le bûcheron et le perroquet
Umm Kulthum
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten
Ali, Hassan oder Zahra?
Oh wie schön ist Fliegen
Wörter-Domino: Unterwegs
Es war einmal ein glückliches Paar
Fikrun wa Fann 97
Ein unbewohnter Raum
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Fikrun wa Fann 98
Zieh fort aus deiner Heimat
Sophia صوفيا
Die arabische Revolution
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Das gefrässige Buchmonster
Gottes blutiger Himmel
Das Gesicht der reizenden Witwe
Ebenholz
Laha Maraya
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Wadi und die heilige Milada
Locanda Beer al-Watawiet لوكاندة بير الوطاويط
Die Sonne von Tabriz
Liliths Wiederkehr
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Hüter der Tränen
Lisan Magazin 10
Lisan Magazin 7
Azazel/deutsch
Das Gedächtnis der Finger 

