Der Jakubijan-Bau
Alaa Al-Aswani
Die Armen wohnen oben, auf dem Dach, in kleinen Kabüffchen, die ursprünglich als Abstellkammern konzipiert waren. In den Stockwerken darunter geht es weniger knapp zu. Dort hat ein durch die Revolution von 1952 teilenteigneter Grundbesitzer sein Büro mitsamt Liebesnest, ein Chefredakteur seine Wohnung, ein Neureicher das Domizil für seine Zweitfrau und viele Ungenannte ihr ganz normales Zuhause. Auf vielfältige Weise verweben sich die Leben der Bewohner. Das Haus wird zum Mikrokosmos für Ägypten.
372 Seiten, geb.

Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
mit zur Sonne blickenden Augen
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Der Schelm vom Besporus
Die Wände zerreissen
Das grosse Buch der spirituellen islamischen Traumdeutung 

