Der Jakubijan-Bau
Alaa Al-Aswani
Die Armen wohnen oben, auf dem Dach, in kleinen Kabüffchen, die ursprünglich als Abstellkammern konzipiert waren. In den Stockwerken darunter geht es weniger knapp zu. Dort hat ein durch die Revolution von 1952 teilenteigneter Grundbesitzer sein Büro mitsamt Liebesnest, ein Chefredakteur seine Wohnung, ein Neureicher das Domizil für seine Zweitfrau und viele Ungenannte ihr ganz normales Zuhause. Auf vielfältige Weise verweben sich die Leben der Bewohner. Das Haus wird zum Mikrokosmos für Ägypten.
372 Seiten, brosch.

Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Black Milk حليب أسود
Al-Waraqah Band 1 und 2
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Jasmin
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Ich kann nicht alleine wütend sein
Fikriyah فكرية
Sanftes Lied أغنية هادئة
Die Wände zerreissen
Heidi- Peter Stamm هايدي
Messauda
Sarmada
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Arabische Buchstaben حروفي
Zail Hissan ذيل الحصان
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Zahra kommt ins Viertel
Otto- die kleine Spinne
Der verzweifelte Frühling
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
rot zu grün أحمر الى أخضر
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Strasse der Verwirrten
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Oh wie schön ist Fliegen
Weniger als ein Kilometer
Islam verstehen
flash back فلاش باك
Sutters Glück سعادة زوتر
Weltbürger
Die Wohnung in Bab El-Louk
Out of Control- خارج السيطرة
Mit den Augen von Inana
Das gefrässige Buchmonster
Kurz vor dreissig, küss mich
Auf der Couch in Tunis 

