Der Jakubijan-Bau
Alaa Al-Aswani
Die Armen wohnen oben, auf dem Dach, in kleinen Kabüffchen, die ursprünglich als Abstellkammern konzipiert waren. In den Stockwerken darunter geht es weniger knapp zu. Dort hat ein durch die Revolution von 1952 teilenteigneter Grundbesitzer sein Büro mitsamt Liebesnest, ein Chefredakteur seine Wohnung, ein Neureicher das Domizil für seine Zweitfrau und viele Ungenannte ihr ganz normales Zuhause. Auf vielfältige Weise verweben sich die Leben der Bewohner. Das Haus wird zum Mikrokosmos für Ägypten.
372 Seiten, brosch.

Weniger als ein Kilometer
Heidi هادية
Freifall سقوط حر
Schreimutter - (Multilingual)
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Allahs Karawane
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
anderswo, daheim
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Barakah Meets Barakah
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
Fikrun wa Fann 95
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Der lange Winter der Migration
Traumland Marokko
Scharfe Wende-Arabisch
Lisan Magazin 11
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Tell W.
Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist
die Farben الألوان
Laha Maraya
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Baghdad Noir بغداد نوار
Das Geschenk, das uns alle tötete
Wer hat mein Eis gegessen?
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen 

