Verlags Info:
على عكس سنواتي الثماني عشرة و الخمس و العشرين لما كنت مندمجة تماما في كل ما يحدث لي بـ روان, بلا ماض و لا مستقبل, كان يخالجني مع “أ” شعور بأنني أعيد أداء مشاهد وحركات سبق لي عيشها.. بأنني أعيد أداء مسرحية شبابي.. أو مسرحية كتابة/عيش رواية أنسج فصولها بعناية كبيرة
فصل عن نهاية أسبوع في الفندق الكبير بـ „كابورغ“ فصل عن رحلة الى نابولي

Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
al-Hudhud in haka الهدد ان حكى
Asterix und Kleopatra
Tell W.
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Keine Luft zum Atmen صورة مفقودة
Die Botschaft des Koran
Shaghaf basit شغف بسيط
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Königreich des Todes مملكة الموت
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Nukat Al-Musalahien نكات المسلحين
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Reiseführer Genf-arabisch
Der Atem Kairos
Freifall سقوط حر
Paradise
La leçon de la fourmi
Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Das gefrässige Buchmonster
Der West-östliche Diwan 










