Verlags Info:
على عكس سنواتي الثماني عشرة و الخمس و العشرين لما كنت مندمجة تماما في كل ما يحدث لي بـ روان, بلا ماض و لا مستقبل, كان يخالجني مع “أ” شعور بأنني أعيد أداء مشاهد وحركات سبق لي عيشها.. بأنني أعيد أداء مسرحية شبابي.. أو مسرحية كتابة/عيش رواية أنسج فصولها بعناية كبيرة
فصل عن نهاية أسبوع في الفندق الكبير بـ „كابورغ“ فصل عن رحلة الى نابولي

Obst الفاكهة
die Farben الألوان
Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Adam und Mischmisch- Formen آدم و مشمش - الأشكال
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Tango der Liebe تانغو الغرام
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Die Botschaft des Koran
Blauer Elefant
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Das Tor
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Mats und die Wundersteine, A-D
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Lucky Luke-die Postkutsche لاكي لوك طريق الأهوال
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Wem gehört der Schuh? لمن هذا الحذاء
Butterfly الفراشة
Almond لوز
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Stiller شتيلر
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Lissa لِسّة
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Buch der Mutter دفتر أمي
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Der Koran: vollständige Ausgabe
Stadt der Klingen
Alexandria again! اسكندرية تاني
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب 








