Verlags Info:
على عكس سنواتي الثماني عشرة و الخمس و العشرين لما كنت مندمجة تماما في كل ما يحدث لي بـ روان, بلا ماض و لا مستقبل, كان يخالجني مع “أ” شعور بأنني أعيد أداء مشاهد وحركات سبق لي عيشها.. بأنني أعيد أداء مسرحية شبابي.. أو مسرحية كتابة/عيش رواية أنسج فصولها بعناية كبيرة
فصل عن نهاية أسبوع في الفندق الكبير بـ „كابورغ“ فصل عن رحلة الى نابولي

Waffen der Liebe أسلحة الحب
Marokkanische Sprichwörter
Rebellische Frauen نضال النساء
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Vergessene Küsten سواحل منسية
Montauk/Arabisch
Papperlapapp Nr.3 Mut
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Die Spinnerin Fatima und das Zelt
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Buch der Mutter دفتر أمي
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Urss Biladi عرس بلادي
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Nullnummer-arabisch
Esraas Geschichten قصص اسراء
Heidi هادية
Alexandria again! اسكندرية تاني
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Die riesige Wassermelone البطيخة العملاقة
Nachruf auf die Leere D-A
Das kleine Farben-Einmaleins
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Mit den Augen von Inana 2
Hinter dem Paradies, Arabisch
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Labyrinth der verwaisten Wünsche
Ich und Ich أنا و أنا
Um mich herum Geschichten
Mein arabisches Tier-Alphabet
Märchen im Gepäck A-D
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Coltrane كولترين
Bilibrini- beim Zahnarzt
Khalil Gibrans kleines Buch der Liebe
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Heilige Nächte
Der Spaziergang مشوار المشي
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Zeichnen mit Worten
Wessen Puppe ist das? لمن هذه الدمية؟
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Ihr letzter Tanz
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
lahu alilah alsaghir لهو الإله الصغير
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
bei mir, bei dir
Bilibrini-Die Sportarten D-A
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن 






