Verlags Info:
على عكس سنواتي الثماني عشرة و الخمس و العشرين لما كنت مندمجة تماما في كل ما يحدث لي بـ روان, بلا ماض و لا مستقبل, كان يخالجني مع “أ” شعور بأنني أعيد أداء مشاهد وحركات سبق لي عيشها.. بأنني أعيد أداء مسرحية شبابي.. أو مسرحية كتابة/عيش رواية أنسج فصولها بعناية كبيرة
فصل عن نهاية أسبوع في الفندق الكبير بـ „كابورغ“ فصل عن رحلة الى نابولي

Papperlapapp Nr.17, Farben
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Hard Land الأرض الصلبة
Dunia denkt nach دنيا تفكر
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Reiseführer Venedig-arabisch
Palästina
Nemah نعمة
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Hinter dem Paradies, Arabisch
La ruse du renard
al-Ayaam الأيام
Heidi-Weltliteratur für jugendliche 






