Verlags Info:
على عكس سنواتي الثماني عشرة و الخمس و العشرين لما كنت مندمجة تماما في كل ما يحدث لي بـ روان, بلا ماض و لا مستقبل, كان يخالجني مع “أ” شعور بأنني أعيد أداء مشاهد وحركات سبق لي عيشها.. بأنني أعيد أداء مسرحية شبابي.. أو مسرحية كتابة/عيش رواية أنسج فصولها بعناية كبيرة
فصل عن نهاية أسبوع في الفندق الكبير بـ „كابورغ“ فصل عن رحلة الى نابولي

Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Bilibrini- beim Zahnarzt
Bilibrini-Im Wald D-A
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Die alte Frau und der Fluss
Das nackte Brot
Sarmada
Beirut für wilde Mädchen
Siddharta سدهارتا
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
In mir ist ein Juwel في داخلي جوهرة
Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
In meinem Bart versteckte Geschichten
Reiseführer Venedig-arabisch
Die Katze und der Maler, A-D
5 Minuten! خمس دقائق
Wovor hat meine Mutter Angst? ما الذي أخاف أمي؟
Vergessene Küsten سواحل منسية
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Reiseführer Madrid-arabisch
METRO- Kairo underground
Brufa-Arabisch
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Schreiben in einer fremden Sprache
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Die ganze Geschichte, A-D
Der Prophet-Graphic Novel
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Die Wäscheleinenschaukel
Heidi- Peter Stamm هايدي 









