Verlags Info:
على عكس سنواتي الثماني عشرة و الخمس و العشرين لما كنت مندمجة تماما في كل ما يحدث لي بـ روان, بلا ماض و لا مستقبل, كان يخالجني مع “أ” شعور بأنني أعيد أداء مشاهد وحركات سبق لي عيشها.. بأنني أعيد أداء مسرحية شبابي.. أو مسرحية كتابة/عيش رواية أنسج فصولها بعناية كبيرة
فصل عن نهاية أسبوع في الفندق الكبير بـ „كابورغ“ فصل عن رحلة الى نابولي

Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Ich und Ich أنا و أنا
Nemah نعمة
Hand aufs Herz
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Tango der Liebe تانغو الغرام
Wem gehört der Schuh? لمن هذا الحذاء
Der Berg الجبل
Heidi - Arabisch
Persepolis برسيبوليس
Komm, wir gehen zur Moschee
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Hard Land الأرض الصلبة
Zeichnen mit Worten
Heidi- Peter Stamm هايدي
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Le lapin indocile
Baghdad Noir بغداد نوار
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
30 Gedichte für Kinder
Stiller شتيلر
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Masass مساس
Der Wasserträger von Marrakesch 






