Verlags Info:
على عكس سنواتي الثماني عشرة و الخمس و العشرين لما كنت مندمجة تماما في كل ما يحدث لي بـ روان, بلا ماض و لا مستقبل, كان يخالجني مع “أ” شعور بأنني أعيد أداء مشاهد وحركات سبق لي عيشها.. بأنني أعيد أداء مسرحية شبابي.. أو مسرحية كتابة/عيش رواية أنسج فصولها بعناية كبيرة
فصل عن نهاية أسبوع في الفندق الكبير بـ „كابورغ“ فصل عن رحلة الى نابولي

Paradise
Dunia denkt nach دنيا تفكر
Carrom - كـيرم
kalimah fi alami al shaghir fi Ar-Rabatie
die Jahre السنوات
Meistererzählungen السقوط
Hams an-Nujum همس النجوم
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Tango der Liebe تانغو الغرام
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Der Koran in poetischer Übertragung
Siddharta سدهارتا
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Das nackte Brot الخبز الحافي
Koran- Arabisch (12.5 X 17 cm)
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
Minarett
Tanz der Gräber رقصة القبور
Nemah نعمة
Al-Hadath الحدث
Heidi- Peter Stamm هايدي
Coltrane كولترين
Buch der Mutter دفتر أمي
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Persepolis برسيبوليس
Ich und Ich أنا و أنا
malmas al dauo ملمس الضوء
Der Bonbonpalast-arabisch 





