Verlags Info:
على عكس سنواتي الثماني عشرة و الخمس و العشرين لما كنت مندمجة تماما في كل ما يحدث لي بـ روان, بلا ماض و لا مستقبل, كان يخالجني مع “أ” شعور بأنني أعيد أداء مشاهد وحركات سبق لي عيشها.. بأنني أعيد أداء مسرحية شبابي.. أو مسرحية كتابة/عيش رواية أنسج فصولها بعناية كبيرة
فصل عن نهاية أسبوع في الفندق الكبير بـ „كابورغ“ فصل عن رحلة الى نابولي

Heidi - Arabisch
Heidi-Arabisch
Lail ليل ينسى ودائعة
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Marakisch noir- مراكش نوار
Leib und Leben جسد و حياة
Zail Hissan ذيل الحصان
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Das Buch Tariq-Erste Hymne
Reiseführer Genf-arabisch
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Tango der Liebe تانغو الغرام
Marokkanische Sprichwörter
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Obst الفاكهة
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Liebesgeschichten قصص حب
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Lissa لِسّة
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
al-Ayaam الأيام
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Hakawati al-lail
Koran- Arabisch-Hafs (14 X 20 cm)
Out of Control- خارج السيطرة
Lucky Luke-7 Kurzgeschichten لاكي لوك 7 قصص كاملة
the Neighborhood السيد فالسر
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Hard Land الأرض الصلبة
Chubz ala Tawilat al-khal Milad خبز على طاولة الخال ميلاد
Celestial Bodies سيدات القمر
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Ana, Hia wal uchrayat
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Koran- Arabisch (8.5 X 12 cm)
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
ma bada al-Maut مابعد الموت
der Stotterer المتلعثم
Alexandria again! اسكندرية تاني
Papperlapapp Nr.16, Familie
akalet at-Turab أكلة التراب
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
die Scham العار
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Königreich des Todes مملكة الموت
Der Bonbonpalast-arabisch 








