Verlags Info:
على عكس سنواتي الثماني عشرة و الخمس و العشرين لما كنت مندمجة تماما في كل ما يحدث لي بـ روان, بلا ماض و لا مستقبل, كان يخالجني مع “أ” شعور بأنني أعيد أداء مشاهد وحركات سبق لي عيشها.. بأنني أعيد أداء مسرحية شبابي.. أو مسرحية كتابة/عيش رواية أنسج فصولها بعناية كبيرة
فصل عن نهاية أسبوع في الفندق الكبير بـ „كابورغ“ فصل عن رحلة الى نابولي

Ihr letzter Tanz
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
al-wajh al-ari الوجه العاري داخل الحلم
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Heidi-Arabisch
Frankenstein in Bagdad
Coltrane كولترين
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Baghdad Noir بغداد نوار
Bagdad Marlboro
Meistererzählungen السقوط
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Heidi- Peter Stamm هايدي
Asterix und Kleopatra
Das Versprechen-A العهد
Beirut Noir بيروت نوار
Kraft كرافت
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Ich kann nicht alleine wütend sein
Königreich des Todes مملكة الموت
Shaghaf basit شغف بسيط
Reiseführer Genf-arabisch
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Die Botschaft des Koran
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
die Kunst des Krieges-فن الحرب 







