Verlags Info:
على عكس سنواتي الثماني عشرة و الخمس و العشرين لما كنت مندمجة تماما في كل ما يحدث لي بـ روان, بلا ماض و لا مستقبل, كان يخالجني مع “أ” شعور بأنني أعيد أداء مشاهد وحركات سبق لي عيشها.. بأنني أعيد أداء مسرحية شبابي.. أو مسرحية كتابة/عيش رواية أنسج فصولها بعناية كبيرة
فصل عن نهاية أسبوع في الفندق الكبير بـ „كابورغ“ فصل عن رحلة الى نابولي

Alexandria again! اسكندرية تاني
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
die Farben الألوان
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Schreiben in einer fremden Sprache
Baghdad Noir بغداد نوار
An-Nabi النبي
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Die dumme Augustine/Arabisch
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Nullnummer-arabisch
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Shaghaf basit شغف بسيط
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Der Findefuchs – A-D
die Kunst des Krieges-فن الحرب 






