Verlags Info:
على عكس سنواتي الثماني عشرة و الخمس و العشرين لما كنت مندمجة تماما في كل ما يحدث لي بـ روان, بلا ماض و لا مستقبل, كان يخالجني مع “أ” شعور بأنني أعيد أداء مشاهد وحركات سبق لي عيشها.. بأنني أعيد أداء مسرحية شبابي.. أو مسرحية كتابة/عيش رواية أنسج فصولها بعناية كبيرة
فصل عن نهاية أسبوع في الفندق الكبير بـ „كابورغ“ فصل عن رحلة الى نابولي

Celestial Bodies سيدات القمر
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Qaser at-Tuur al-Hazinah قصر الطيور الحزينة
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Bilibrini-Im Wald D-A
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Säg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf Bärndütsch
Der Atem Kairos
Always Coca-Cola
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Beirut Noir بيروت نوار
Losfahren-arabisch
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Brufa-Arabisch
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Hard Land الأرض الصلبة
Dunia denkt nach دنيا تفكر
Die Wut der kleinen Wolke
Papperlapapp Nr.15, Musik
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
die Kunst des Krieges-فن الحرب 








