Verlags Info:
على عكس سنواتي الثماني عشرة و الخمس و العشرين لما كنت مندمجة تماما في كل ما يحدث لي بـ روان, بلا ماض و لا مستقبل, كان يخالجني مع “أ” شعور بأنني أعيد أداء مشاهد وحركات سبق لي عيشها.. بأنني أعيد أداء مسرحية شبابي.. أو مسرحية كتابة/عيش رواية أنسج فصولها بعناية كبيرة
فصل عن نهاية أسبوع في الفندق الكبير بـ „كابورغ“ فصل عن رحلة الى نابولي

so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Der Spaziergang مشوار المشي
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Hard Land الأرض الصلبة
Chubz ala Tawilat al-khal Milad خبز على طاولة الخال ميلاد
Bilibrini-Im Wald D-A
al-Ayaam الأيام
Obst الفاكهة
Heidi هادية
Der Findefuchs – A-D
Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah
Tanz der Verfolgten
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Bilibrini- beim Zahnarzt
5 Minuten! خمس دقائق
Siddharta سدهارتا
Palästina
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Tango der Liebe تانغو الغرام
Die dumme Augustine/Arabisch
Zail Hissan ذيل الحصان
Sufi-Tradition im Westen
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Allahs Karawane
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Heidi- Peter Stamm هايدي
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Kubri AlHamir, Arabismen
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Ich verdiene أنا أكسب
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Nullnummer-arabisch 







