Verlags Info:
على عكس سنواتي الثماني عشرة و الخمس و العشرين لما كنت مندمجة تماما في كل ما يحدث لي بـ روان, بلا ماض و لا مستقبل, كان يخالجني مع “أ” شعور بأنني أعيد أداء مشاهد وحركات سبق لي عيشها.. بأنني أعيد أداء مسرحية شبابي.. أو مسرحية كتابة/عيش رواية أنسج فصولها بعناية كبيرة
فصل عن نهاية أسبوع في الفندق الكبير بـ „كابورغ“ فصل عن رحلة الى نابولي

Doma wad Hamed دومة و حامد
La paresse
Hard Land الأرض الصلبة
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Aus jedem Garten eine Blume
In meinem Bart versteckte Geschichten
Der Findefuchs – A-D
Anwesenheit und Abwesenheit وجود و غياب
Asirati Alburj
Bilibrini-Im Wald D-A
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
al-Ayaam الأيام
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
Beirut für wilde Mädchen
Lucky Luke-7 Kurzgeschichten لاكي لوك 7 قصص كاملة
Die Glocken الأجراس
Wer hat mein Eis gegessen?
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Das Schneckenhaus
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
akalet at-Turab أكلة التراب
Lob des Hasses مديح الكراهية
Keine Luft zum Atmen
die Bäuerin
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Die Welt der Frau D-E
Zin
Ungehorsam عاصية
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Spartanischer Diwan الديوان الاسبرطي
Murabba wa laban مربى و لبن
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Out of Control- خارج السيطرة
Papperlapapp Nr.15, Musik
Das Lächeln des Diktators
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Jungfrauen Gräben خنادق العذراوات
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Jaromir bei den Rittern-Arabisch 






