Verlags Info:
على عكس سنواتي الثماني عشرة و الخمس و العشرين لما كنت مندمجة تماما في كل ما يحدث لي بـ روان, بلا ماض و لا مستقبل, كان يخالجني مع “أ” شعور بأنني أعيد أداء مشاهد وحركات سبق لي عيشها.. بأنني أعيد أداء مسرحية شبابي.. أو مسرحية كتابة/عيش رواية أنسج فصولها بعناية كبيرة
فصل عن نهاية أسبوع في الفندق الكبير بـ „كابورغ“ فصل عن رحلة الى نابولي

Selamlik
Auf der Couch in Tunis
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Wurzeln schlagen
Asterix und Kleopatra
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Das Geheimnis des Brunnens سر البئر
Die Geburt
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Orientalische Bilder und Klänge
anderswo, daheim
Das Versprechen-A العهد
Le chien reconnaissant
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Lulu
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Windzweig
Hams an-Nujum همس النجوم
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Zail Hissan ذيل الحصان
Damit ich abreisen kann
Reiseführer Venedig-arabisch
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Das Schneckenhaus
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch 









