Verlags Info:
على عكس سنواتي الثماني عشرة و الخمس و العشرين لما كنت مندمجة تماما في كل ما يحدث لي بـ روان, بلا ماض و لا مستقبل, كان يخالجني مع “أ” شعور بأنني أعيد أداء مشاهد وحركات سبق لي عيشها.. بأنني أعيد أداء مسرحية شبابي.. أو مسرحية كتابة/عيش رواية أنسج فصولها بعناية كبيرة
فصل عن نهاية أسبوع في الفندق الكبير بـ „كابورغ“ فصل عن رحلة الى نابولي

Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Vertraulichkeiten حميميات, خواطر حب
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
die Bäuerin
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Vergessene Küsten سواحل منسية
Alexandria again! اسكندرية تاني
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Die Geburt
Die Glocken الأجراس
Lissa لِسّة
Doma wad Hamed دومة و حامد
malmas al dauo ملمس الضوء
Hams an-Nujum همس النجوم
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Keiner betete an ihren Gräbern-لم يصل عليهم أحد
Der Prophet
Reiseführer Madrid-arabisch
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
mit zur Sonne blickenden Augen
Stiller شتيلر
Schreimutter - (Multilingual)
Wohin kein Regen fällt حيث لا تسقط الأمطار
Rebellin
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Sutters Glück سعادة زوتر
Komm, wir gehen zur Moschee
Allahs Karawane
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Der Spaziergang مشوار المشي 





