Verlags Info:
على عكس سنواتي الثماني عشرة و الخمس و العشرين لما كنت مندمجة تماما في كل ما يحدث لي بـ روان, بلا ماض و لا مستقبل, كان يخالجني مع “أ” شعور بأنني أعيد أداء مشاهد وحركات سبق لي عيشها.. بأنني أعيد أداء مسرحية شبابي.. أو مسرحية كتابة/عيش رواية أنسج فصولها بعناية كبيرة
فصل عن نهاية أسبوع في الفندق الكبير بـ „كابورغ“ فصل عن رحلة الى نابولي

Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Cellist عازف التشيللو
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Die riesige Wassermelone البطيخة العملاقة
Sijarah Sabiya سيجارة سابعة
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
die Kunst des Krieges-فن الحرب
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Stiller شتيلر
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Heidi- Peter Stamm هايدي
Es gibt eine Auswahl
Labyrinth der verwaisten Wünsche
Afkarie أفكاري
Asirati Alburj
Persepolis برسيبوليس
Deine Angst - Dein Paradies
nach 1897 صاحب المدينة
Königreich des Todes مملكة الموت
Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch
Das Notizbuch des Zeichners
Unzur ila al-addwa انظر الى الأضواء
al-wajh al-ari الوجه العاري داخل الحلم
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Die neuen arabischen Frauen
Asterix und Kleopatra
Jasmine-Serie 1-3
Zeit der Nordwenderung
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Der Bonbonpalast-arabisch
Eine Blume ohne Wurzeln 








