Verlags Info:
على عكس سنواتي الثماني عشرة و الخمس و العشرين لما كنت مندمجة تماما في كل ما يحدث لي بـ روان, بلا ماض و لا مستقبل, كان يخالجني مع “أ” شعور بأنني أعيد أداء مشاهد وحركات سبق لي عيشها.. بأنني أعيد أداء مسرحية شبابي.. أو مسرحية كتابة/عيش رواية أنسج فصولها بعناية كبيرة
فصل عن نهاية أسبوع في الفندق الكبير بـ „كابورغ“ فصل عن رحلة الى نابولي

al-Ayaam الأيام
Ihr letzter Tanz
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
malek alhind ملك الهند
kalimah fi alami al shaghir fi Ar-Rabatie
Der Bonbonpalast-arabisch
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Die Glocken الأجراس
Sutters Glück سعادة زوتر
sahlat alqalaq صلاة القلق
Brufa-Arabisch
Leib und Leben جسد و حياة
Zuqaq al-Medaq
Cairo 2nd edition القاهرة طبعة تانية
Adam und Mischmisch- Formen آدم و مشمش - الأشكال
Ali, Hassan oder Zahra?
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Heidi, Hörbuch CD
Adam und Mischmisch- Zahlen آدم و مشمش - الأرقام
Das Versprechen-A العهد
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Al-Hadath الحدث
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Heidi- Peter Stamm هايدي
Tango der Liebe تانغو الغرام 







