Verlags Info:
على عكس سنواتي الثماني عشرة و الخمس و العشرين لما كنت مندمجة تماما في كل ما يحدث لي بـ روان, بلا ماض و لا مستقبل, كان يخالجني مع “أ” شعور بأنني أعيد أداء مشاهد وحركات سبق لي عيشها.. بأنني أعيد أداء مسرحية شبابي.. أو مسرحية كتابة/عيش رواية أنسج فصولها بعناية كبيرة
فصل عن نهاية أسبوع في الفندق الكبير بـ „كابورغ“ فصل عن رحلة الى نابولي

Al-Hadath الحدث
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Papperlapapp Nr.15, Musik
Der junge Mann الشاب
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Der kluge Junge und das schreckliche, gefährliche Tier
In der Fremde sprechen die Bäume arabisch
Überqueren اجتياز
Rebellin
Heidi-Arabisch
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Die unsichtbaren Dinge الأشياء غير المرئية
Spartanischer Diwan الديوان الاسبرطي
Khalil Gibrans kleines Buch der Liebe
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Buch der Mutter دفتر أمي
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
In meinem Bart versteckte Geschichten
Keiner betete an ihren Gräbern-لم يصل عليهم أحد
Urss Az-Zain عرس الزين
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
Sophia صوفيا
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Ich kann nicht alleine wütend sein
Awlad Haretna أولاد حارتنا
die Ungläubige الكافرة
Dafatir al-Warraq دفاتر الوراق
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Die Katze und der Maler, A-D
Es gibt eine Auswahl
Heidi هادية
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Der Bonbonpalast-arabisch
Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
Tango der Liebe تانغو الغرام
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Sutters Glück سعادة زوتر 








