Verlags Info:
على عكس سنواتي الثماني عشرة و الخمس و العشرين لما كنت مندمجة تماما في كل ما يحدث لي بـ روان, بلا ماض و لا مستقبل, كان يخالجني مع “أ” شعور بأنني أعيد أداء مشاهد وحركات سبق لي عيشها.. بأنني أعيد أداء مسرحية شبابي.. أو مسرحية كتابة/عيش رواية أنسج فصولها بعناية كبيرة
فصل عن نهاية أسبوع في الفندق الكبير بـ „كابورغ“ فصل عن رحلة الى نابولي

Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Ich und Ich أنا و أنا
Nemah نعمة
Hand aufs Herz
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
die Scham العار
al-wajh al-ari الوجه العاري داخل الحلم
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
La leçon de la fourmi
Liebesgeschichten قصص حب
Denkst du an meine Liebe?
Der kluge Junge und das schreckliche, gefährliche Tier
Ich kann nicht alleine wütend sein
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Der geheimnisvolle Brief
Lail ليل ينسى ودائعة
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Ich verdiene أنا أكسب
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Tango der Liebe تانغو الغرام
Sutters Glück سعادة زوتر 







