Verlags Info:
على عكس سنواتي الثماني عشرة و الخمس و العشرين لما كنت مندمجة تماما في كل ما يحدث لي بـ روان, بلا ماض و لا مستقبل, كان يخالجني مع “أ” شعور بأنني أعيد أداء مشاهد وحركات سبق لي عيشها.. بأنني أعيد أداء مسرحية شبابي.. أو مسرحية كتابة/عيش رواية أنسج فصولها بعناية كبيرة
فصل عن نهاية أسبوع في الفندق الكبير بـ „كابورغ“ فصل عن رحلة الى نابولي

Lenfant courageux
METRO- Kairo underground
Doma wad Hamed دومة و حامد
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
anderswo, daheim
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Alexandria again! اسكندرية تاني
Frauen in der arabischen Welt
Montauk/Arabisch
Der kleine Prinz, Comics الأمير الصغير
Siddharta سدهارتا
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Die geheime Mission des Kardinals
Erfüllung
Spartanischer Diwan الديوان الاسبرطي
die Mauer-Bericht aus Palästina
Carrom - كـيرم
Sieben Jahre-A سبع سنوات
Wer hat mein Eis gegessen?
Elkhaldiya الخالدية
malmas al dauo ملمس الضوء
rot zu grün أحمر الى أخضر
Das Tor
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah
al-Ayaam الأيام
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Die Glocken الأجراس
Der kluge Junge und das schreckliche, gefährliche Tier
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Endlose Tage am Point Zero
Leib und Leben جسد و حياة 










