Der Junge und die Mauer
الولد و الجدار
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Illustriert von al-Azzen, Linda / Qassim, Mohamed / Malasu, Abeer.
Herausgegeben von Rambow, Martin / Buscher, Marduk.
Übersetzt von Nasser, Ghasub / Rambow, Martin
Diese Geschichte wurde geschrieben von Jugendlichen im "Lajee" Center des Aida-Flüchtlingslagers.
Ungefähr 4.500 palästinensische Flüchtlinge leben im Aida-Flüchtlingslager nahe Bethlehem in der West Bank, mehr als die Hälfte davon sind Kinder.
28 Seiten, A4 Format, Quer, geheftet,

Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Eine Blume ohne Wurzeln
Frauen in der arabischen Welt
Die Geburt
Ayyam At-Turab
Der brennende Eisberg
Der Spaziergang مشوار المشي
Adler, Mufflon und Co.
Adam und Mischmisch- Musikinstrumente آدم و مشمش -الآلات الموسيقية
Le piège
Ah ya zein
Sufi-Tradition im Westen
Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Chicago
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Liliths Wiederkehr
Baried Al-Leil بريد الليل
Le lapin indocile
Das nackte Brot الخبز الحافي
Das Versprechen-A العهد
Zeit der Nordwenderung
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Keiner betete an ihren Gräbern
Das heulen der Wölfe
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Als das Kamel Bademeister war
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone 

