Der Junge und die Mauer
الولد و الجدار
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Illustriert von al-Azzen, Linda / Qassim, Mohamed / Malasu, Abeer.
Herausgegeben von Rambow, Martin / Buscher, Marduk.
Übersetzt von Nasser, Ghasub / Rambow, Martin
Diese Geschichte wurde geschrieben von Jugendlichen im "Lajee" Center des Aida-Flüchtlingslagers.
Ungefähr 4.500 palästinensische Flüchtlinge leben im Aida-Flüchtlingslager nahe Bethlehem in der West Bank, mehr als die Hälfte davon sind Kinder.
28 Seiten, A4 Format, Quer, geheftet,

Lisan Magazin 5
Die Trauer hat fünf Finger
Freiräume - Lebensträume
Windzweig
Orientküche
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Leben in der Schwebe
Dr Sidi Abdel Asser
Zoe und Theo in der Bibliothek
Sarmada
Der entführte Mond
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Auf der Couch in Tunis
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Algerisch-Arabisch Wort für Wort
Lucky Luke-die Postkutsche لاكي لوك طريق الأهوال
Das Geheimnis des Brunnens سر البئر
Papperlapapp Nr.3 Mut
Butterfly
Rebellische Frauen نضال النساء
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Dinge, die andere nicht sehen
Der Spaziergang مشوار المشي
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Auf der Reise
Mein Onkel, den der Wind mitnahm
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Ana, Hia wal uchrayat
Das Geständnis des Fleischhauers
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Die Feuerprobe
Le chien reconnaissant 

