Der Junge und die Mauer
الولد و الجدار
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Illustriert von al-Azzen, Linda / Qassim, Mohamed / Malasu, Abeer.
Herausgegeben von Rambow, Martin / Buscher, Marduk.
Übersetzt von Nasser, Ghasub / Rambow, Martin
Diese Geschichte wurde geschrieben von Jugendlichen im "Lajee" Center des Aida-Flüchtlingslagers.
Ungefähr 4.500 palästinensische Flüchtlinge leben im Aida-Flüchtlingslager nahe Bethlehem in der West Bank, mehr als die Hälfte davon sind Kinder.
28 Seiten, A4 Format, Quer, geheftet,

Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der Husten, der dem Lachen folgt
L' Occupation الاحتلال
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Hier wohnt die Stille
La paresse
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Fikrun wa Fann 95
Kairo im Ohr
Standhaft Rechtlos
Das Hausboot am Nil
Die Literatur der Rebellion
Der Muslimische Witz
Der entführte Mond
Um mich herum Geschichten
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
die Syrische Braut
Andere Leben
Sains Hochzeit
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Heidi هادية
Wenn sie Mütter werden ...
Robert - und andere gereimte Geschichten
Karnak Cafe
Dass ich auf meine Art lebe
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Das elfte gebot 

