Der Junge und die Mauer
الولد و الجدار
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Illustriert von al-Azzen, Linda / Qassim, Mohamed / Malasu, Abeer.
Herausgegeben von Rambow, Martin / Buscher, Marduk.
Übersetzt von Nasser, Ghasub / Rambow, Martin
Diese Geschichte wurde geschrieben von Jugendlichen im "Lajee" Center des Aida-Flüchtlingslagers.
Ungefähr 4.500 palästinensische Flüchtlinge leben im Aida-Flüchtlingslager nahe Bethlehem in der West Bank, mehr als die Hälfte davon sind Kinder.
28 Seiten, A4 Format, Quer, geheftet,

Das Herz liebt alles Schöne
Qul ya Teir
Lisan Magazin 11
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Suche auf See
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Das Notizbuch des Zeichners
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Auf der Flucht
Literaturnachrichten Nr. 101
Adler, Mufflon und Co.
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Die Engel von Sidi Moumen
diese Frauen النسوة اللاتي
Andere Leben
Europa Erlesen: Alexandria
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Die Feuerprobe
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Le piège
Der Muslimische Witz
Business-Knigge: Arabische Welt
Laha Maraya
Der Berg der Eremiten
Musik für die Augen
Beirut Noir بيروت نوار
Urss Az-Zain عرس الزين
La chèvre intelligente
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Um mich herum Geschichten
Darstellung des Schrecklichen
Hannanacht
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Die letzten Geheimnisse des Orients
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Kubri AlHamir, Arabismen
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Als das Kamel Bademeister war
Zail Hissan ذيل الحصان
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Wadi und die heilige Milada
mit zur Sonne blickenden Augen
Ein Stein, nicht umgewendet
Willkommen in Kairo
Die Sonne von Tabriz
Karakand in Flammen 

