Der Junge und die Mauer
الولد و الجدار
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Illustriert von al-Azzen, Linda / Qassim, Mohamed / Malasu, Abeer.
Herausgegeben von Rambow, Martin / Buscher, Marduk.
Übersetzt von Nasser, Ghasub / Rambow, Martin
Diese Geschichte wurde geschrieben von Jugendlichen im "Lajee" Center des Aida-Flüchtlingslagers.
Ungefähr 4.500 palästinensische Flüchtlinge leben im Aida-Flüchtlingslager nahe Bethlehem in der West Bank, mehr als die Hälfte davon sind Kinder.
28 Seiten, A4 Format, Quer, geheftet,

Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Gottes blutiger Himmel
Das trockene Wasser
Ah ya zein
Bandarschah
Tanz der Verfolgten
Bauchtanz
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Die Frauen von al-Basatin
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Schreimutter - (Multilingual)
Kleine Träume
Es war einmal ein glückliches Paar
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Nullnummer-arabisch
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Ebenholz
Die Feuerprobe
Lisan Magazin 10
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Windzweig
Al-Maqam 4
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Immer wenn der Mond aufgeht
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Fikrun wa Fann 93
Sufi-Tradition im Westen
Fikrun wa Fann 103
Als das Kamel Bademeister war
Zoe und Theo in der Bibliothek
Der Schakal am Hof des Löwen
Damaskus im Herzen
Sains Hochzeit
Gott ist Liebe
Imraah امرأة
Schreiben in einer fremden Sprache
Worte für die kalte Fremde
Zoe und Theo versorgen die Tiere 

