Der Junge und die Mauer
الولد و الجدار
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Illustriert von al-Azzen, Linda / Qassim, Mohamed / Malasu, Abeer.
Herausgegeben von Rambow, Martin / Buscher, Marduk.
Übersetzt von Nasser, Ghasub / Rambow, Martin
Diese Geschichte wurde geschrieben von Jugendlichen im "Lajee" Center des Aida-Flüchtlingslagers.
Ungefähr 4.500 palästinensische Flüchtlinge leben im Aida-Flüchtlingslager nahe Bethlehem in der West Bank, mehr als die Hälfte davon sind Kinder.
28 Seiten, A4 Format, Quer, geheftet,

Fünfter sein-A-D
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Fikrun wa Fann 93
Die Araber
Der Berg der Eremiten
sahlat alqalaq صلاة القلق
Einer mehr-A-D
Schrei nach Freiheit
Bab el-Oued
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Azraq
Ebenholz
Alef Ba
Das trockene Wasser
Wächter der Lüfte-Arabisch
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Unzur ila al-addwa انظر الى الأضواء
Imraah امرأة
Ihr seid noch nicht besiegt
Wer hat mein Eis gegessen? 

