Zum Inhalt springen
  • ALAM AL KUTUB, Arabische Bücher, Postfach, CH-8117 Fällanden
  • Wunschliste
  • Warenkorb
  • Kasse
  • Anmelden
  • ALAM AL KUTUB, Arabische Bücher, Postfach, CH-8117 Fällanden
Alam AlkutubAlam Alkutub
  • Anmelden
  • Warenkorb / CHF 1,217.85 51
      • × Der SpiegelDer Spiegel
        1 × CHF 15.90
      • × Gegen die GleichgültigkeitGegen die Gleichgültigkeit
        2 × CHF 14.50
      • × WeltbürgerWeltbürger
        2 × CHF 28.00
      • × Jung getan, alt gewohntJung getan, alt gewohnt
        1 × CHF 2.00
      • × Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, ArabischKeine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
        1 × CHF 29.90
      • × Le chien reconnaissantLe chien reconnaissant
        1 × CHF 20.00
      • × Gott ist LiebeGott ist Liebe
        1 × CHF 2.00
      • × Die Methode ist das Kleid des GedankensDie Methode ist das Kleid des Gedankens
        1 × CHF 2.00
      • × Die Wut der kleinen WolkeDie Wut der kleinen Wolke
        1 × CHF 24.50
      • × Anfänge einer EpocheAnfänge einer Epoche
        1 × CHF 33.00
      • × Oh wie schön ist FliegenOh wie schön ist Fliegen
        1 × CHF 18.00
      • × GestrandetGestrandet
        1 × CHF 27.50
      • × Arabesquen 2Arabesquen 2
        1 × CHF 2.00
      • × Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاعGregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
        1 × CHF 20.00
      • × Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-ArabischJaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
        1 × CHF 19.90
      • × Morgen des Zorns, Matar Huzairan, ArabischMorgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
        2 × CHF 38.00
      • × ArabesquenArabesquen
        2 × CHF 2.00
      • × Wadi und die heilige MiladaWadi und die heilige Milada
        1 × CHF 19.00
      • × Masass مساسMasass مساس
        1 × CHF 13.00
      • × Der Spaziergang مشوار المشيDer Spaziergang مشوار المشي
        1 × CHF 16.00
      • × Andere LebenAndere Leben
        1 × CHF 31.35
      • × Beirut Noir بيروت نوارBeirut Noir بيروت نوار
        1 × CHF 20.00
      • × Nullnummer-arabischNullnummer-arabisch
        2 × CHF 24.00
      • × Der West-östliche DiwanDer West-östliche Diwan
        1 × CHF 43.50
      • × Nemah نعمةNemah نعمة
        1 × CHF 22.20
      • × WindzweigWindzweig
        1 × CHF 26.00
      • × Wer hat mein Eis gegessen? BOXWer hat mein Eis gegessen? BOX
        1 × CHF 140.00
      • × Die Nachtigall TausendtrillerDie Nachtigall Tausendtriller
        1 × CHF 20.50
      • × Der Berg der EremitenDer Berg der Eremiten
        1 × CHF 24.90
      • × Salam, Islamische Mystik und HumorSalam, Islamische Mystik und Humor
        1 × CHF 34.40
      • × Salma, die syrische KöchinSalma, die syrische Köchin
        1 × CHF 26.50
      • × das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطشdas wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
        1 × CHF 22.90
      • × Heidi هاديةHeidi هادية
        1 × CHF 16.00
      • × Die geheime Mission des KardinalsDie geheime Mission des Kardinals
        1 × CHF 36.50
      • × Blaue Karawane, entlang der SeidenstrasseBlaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
        1 × CHF 29.50
      • × Und die Vögel werden singenUnd die Vögel werden singen
        1 × CHF 17.00
      • × Der Dreikäsehoch auf der PolizeiwacheDer Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
        1 × CHF 24.50
      • × Fikrun wa Fann 96Fikrun wa Fann 96
        1 × CHF 3.00
      • × Hinter dem ParadiesHinter dem Paradies
        1 × CHF 28.90
      • × Die standhafte Turmuhr und der rastlose VogelDie standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
        1 × CHF 26.00
      • × Ertrinken in Lake Morez-ArabischErtrinken in Lake Morez-Arabisch
        1 × CHF 31.00
      • × Asterix und die goldene SichelAsterix und die goldene Sichel
        1 × CHF 14.50
      • × Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضلBestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
        1 × CHF 14.50
      • × Beirut, Splitter einer WeltstadtBeirut, Splitter einer Weltstadt
        1 × CHF 33.50
      • × Die zweite Nacht nach tausend NächtenDie zweite Nacht nach tausend Nächten
        1 × CHF 28.00
      • × Solange der Sonne noch scheint, A-DSolange der Sonne noch scheint, A-D
        1 × CHF 25.00

      Zwischensumme: CHF 1,217.85

      Warenkorb anzeigenKasse

  • 51
    Warenkorb
    • × Der SpiegelDer Spiegel
      1 × CHF 15.90
    • × Gegen die GleichgültigkeitGegen die Gleichgültigkeit
      2 × CHF 14.50
    • × WeltbürgerWeltbürger
      2 × CHF 28.00
    • × Jung getan, alt gewohntJung getan, alt gewohnt
      1 × CHF 2.00
    • × Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, ArabischKeine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
      1 × CHF 29.90
    • × Le chien reconnaissantLe chien reconnaissant
      1 × CHF 20.00
    • × Gott ist LiebeGott ist Liebe
      1 × CHF 2.00
    • × Die Methode ist das Kleid des GedankensDie Methode ist das Kleid des Gedankens
      1 × CHF 2.00
    • × Die Wut der kleinen WolkeDie Wut der kleinen Wolke
      1 × CHF 24.50
    • × Anfänge einer EpocheAnfänge einer Epoche
      1 × CHF 33.00
    • × Oh wie schön ist FliegenOh wie schön ist Fliegen
      1 × CHF 18.00
    • × GestrandetGestrandet
      1 × CHF 27.50
    • × Arabesquen 2Arabesquen 2
      1 × CHF 2.00
    • × Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاعGregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
      1 × CHF 20.00
    • × Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-ArabischJaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
      1 × CHF 19.90
    • × Morgen des Zorns, Matar Huzairan, ArabischMorgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
      2 × CHF 38.00
    • × ArabesquenArabesquen
      2 × CHF 2.00
    • × Wadi und die heilige MiladaWadi und die heilige Milada
      1 × CHF 19.00
    • × Masass مساسMasass مساس
      1 × CHF 13.00
    • × Der Spaziergang مشوار المشيDer Spaziergang مشوار المشي
      1 × CHF 16.00
    • × Andere LebenAndere Leben
      1 × CHF 31.35
    • × Beirut Noir بيروت نوارBeirut Noir بيروت نوار
      1 × CHF 20.00
    • × Nullnummer-arabischNullnummer-arabisch
      2 × CHF 24.00
    • × Der West-östliche DiwanDer West-östliche Diwan
      1 × CHF 43.50
    • × Nemah نعمةNemah نعمة
      1 × CHF 22.20
    • × WindzweigWindzweig
      1 × CHF 26.00
    • × Wer hat mein Eis gegessen? BOXWer hat mein Eis gegessen? BOX
      1 × CHF 140.00
    • × Die Nachtigall TausendtrillerDie Nachtigall Tausendtriller
      1 × CHF 20.50
    • × Der Berg der EremitenDer Berg der Eremiten
      1 × CHF 24.90
    • × Salam, Islamische Mystik und HumorSalam, Islamische Mystik und Humor
      1 × CHF 34.40
    • × Salma, die syrische KöchinSalma, die syrische Köchin
      1 × CHF 26.50
    • × das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطشdas wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
      1 × CHF 22.90
    • × Heidi هاديةHeidi هادية
      1 × CHF 16.00
    • × Die geheime Mission des KardinalsDie geheime Mission des Kardinals
      1 × CHF 36.50
    • × Blaue Karawane, entlang der SeidenstrasseBlaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
      1 × CHF 29.50
    • × Und die Vögel werden singenUnd die Vögel werden singen
      1 × CHF 17.00
    • × Der Dreikäsehoch auf der PolizeiwacheDer Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
      1 × CHF 24.50
    • × Fikrun wa Fann 96Fikrun wa Fann 96
      1 × CHF 3.00
    • × Hinter dem ParadiesHinter dem Paradies
      1 × CHF 28.90
    • × Die standhafte Turmuhr und der rastlose VogelDie standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
      1 × CHF 26.00
    • × Ertrinken in Lake Morez-ArabischErtrinken in Lake Morez-Arabisch
      1 × CHF 31.00
    • × Asterix und die goldene SichelAsterix und die goldene Sichel
      1 × CHF 14.50
    • × Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضلBestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
      1 × CHF 14.50
    • × Beirut, Splitter einer WeltstadtBeirut, Splitter einer Weltstadt
      1 × CHF 33.50
    • × Die zweite Nacht nach tausend NächtenDie zweite Nacht nach tausend Nächten
      1 × CHF 28.00
    • × Solange der Sonne noch scheint, A-DSolange der Sonne noch scheint, A-D
      1 × CHF 25.00

    Zwischensumme: CHF 1,217.85

    Warenkorb anzeigenKasse

  • Auslieferung
    • ALAM AL KUTUB
      • Bücher
      • Postkarten/Poster
    • D. Kinzelbach Verlag
      • Deutschsprachige Titel
      • Französische Titel
    • Kubri Verlag
      • Bücher
      • Postkarten-Poster
    • Lisan Verlag
      • Bücher
      • Lisan Magazin
    • Edition Orient
    • Schiler & Mücke Verlag
    • Multiculture
    • Peacock Verlag
    • Verlag B. M. Fasulo
  • Bücher
    • Arabische Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Reiseführer
      • Sachbücher
      • Märchen, Volksgut
      • Weltliteratur
      • Arabische Kalligraphie
      • Koran
      • Comics
    • Deutschsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Sachbücher
      • Märchen
      • Sprachführer
      • Religion
      • Kochbücher
      • Orientalischer Tanz
      • Comics
      • Diverse
    • Mehrsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Sachbücher
      • Koran
      • Wörterbücher
      • Diverse
    • Antiquarische Bücher
  • Zeitschriften
  • Postkarten/Poster
    • Poster
    • Postkarten
  • Musik/Film
    • DVD
      • Ausgewählte DVD
      • Trigon Film
    • BluRay
    • CD
  • Geschenkartikel
    • Intarsienarbeiten
    • Brokat
    • Lesezeichen, Anhänger
    • Gebetskette
    • Gutschein
    • div.
  • Spiele
    • Lernspiele
    • Puzzle
    • Diverses
  • Computer/Elektronik
  • Themen-Spezial
    • Arabische Kalligrafie
    • Comics & Graphic Novels
    • Die Arabischewelt heute
    • Film&Theater
    • Gibran Khalil Gibran
    • IPAF-Gewinner
    • Silent Books
    • Orient Spezial
    • Rafik Schami
    • Rumi
    • Schweizer Autoren
    • Der Koran
    • Der kleine Prinz
„Solange der Sonne noch scheint, A-D“ wurde deinem Warenkorb hinzugefügt. Warenkorb anzeigen
Zu Wunschliste hinzufügen
Der lange Winter der Migration
Startseite / Bücher / Mehrsprachige Bücher / Romane und Geschichten

Der lange Winter der Migration

CHF 24.50

4 vorrätig

Zu Wunschliste hinzufügen
Artikelnummer: ISBN: 978-3-9505470-9-2 Kategorie: Romane und Geschichten Schlagwörter: Anthologien, Comedy, Erzählungen, Essays, mehrsprachig, Migration
Kürzlich angesehene Produkte
  • die Stadt, wo man sagt: das ist wunderschön A-D die Stadt, wo man sagt: das ist wunderschön A-D CHF 21.00
  • Puzzle Ramadan Karim Puzzle Ramadan Karim CHF 12.00
  • Palästina فلسطين Palästina فلسطين CHF 32.50
  • Anwesenheit und Abwesenheit وجود و غياب Anwesenheit und Abwesenheit وجود و غياب CHF 21.00
  • Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen CHF 25.50
  • Unser Körper الجسم Unser Körper الجسم CHF 14.00
  • Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich! Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich! CHF 7.50
  • Wie der Zweite Mond verschwand mit CD Wie der Zweite Mond verschwand mit CD CHF 24.00
  • Solange der Sonne noch scheint, A-D Solange der Sonne noch scheint, A-D CHF 25.00
  • Der Hundertjährige Krieg um Palästina Der Hundertjährige Krieg um Palästina CHF 33.40
Beschreibung

Verlags Info:

Zehn Jahre ist es her, dass Selbstbestimmung und politischer Kampf, Durchhaltevermögen und kollektive Energie zum »Sommer der Migration« geführt haben, der Europa nachhaltig veränderte. Aus diesem Anlass haben fünf Schriftsteller:innen, die um 2015 aus Syrien, Afghanistan und Iran in den deutschsprachigen Literaturraum gekommen sind, Erzählungen und Essays verfasst. In der Anthologie sind diese Texte in drei Sprachen (Arabisch, Farsi, Deutsch) zu lesen.

Das Buch ist dem 2022 mit nur 32 Jahren verstorbenen Schriftsteller Jad Turjman, gewidmet, dessen Comedy-Programm „Der Flüchtling Ihres Vertrauens“ darin nun erstmals verschriftlicht ist.
Mit Texten von Rasha Abbas, Hamed Abboud, Pooyan Moghaddassi, Widad Nabi, Asiyeh Panahi und Jad Turjman, einem Vorwort von Marion Wisinger (PEN Austria) und einem Nachwort der Herausgeberinnen.

Print Friendly, PDF & Email
Zusätzliche Informationen
Gewicht 0.544 kg
Größe 22 × 15 × 2.5 cm
Autoren

Rasha Abbas, Hamed Abboud, Pooyan Moghaddassi, Widad Nabi, Asiyeh Panahi und Jad Turjman

Hrsg.

Lisa Bolyos, Natalie Deewan

Übersetzt von

Ghassan Hamdan, Sandra Hetzl, Ahmed Ali, Asiyeh Panahi, Gorji Marzban, Hamed Abboud, Jutta Himmelreich, Kerstin Wilsch, Larissa Bender

Vorwort

Marion Wisinger

Nachwort

Lisa Bolyos – Natalie Deewan

Sprache

Deutsch, Arabisch, Farsi

Seiten

272

Einbandart

gebunden

Auflage

1.

Erscheinungsdatum

2025

Verlag

Korrektur Verlag

Ähnliche Produkte

die undankbare Fremde, Arabisch  جحودAlternative view of die undankbare Fremde, Arabisch  جحود
Zu Wunschliste hinzufügen
+
Nicht vorrätig

Weltliteratur

die undankbare Fremde, Arabisch جحود

CHF 26.00
Im Fallen lernt die Feder fliegen
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Romane und Geschichten

Im Fallen lernt die Feder fliegen

CHF 28.00
Keine Luft zum Atmen صورة مفقودة
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Romane und Geschichten

Keine Luft zum Atmen صورة مفقودة

CHF 20.50
-14%
Die Leiden des jungen Werther, D-AAlternative view of Die Leiden des jungen Werther, D-A
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Romane und Geschichten

Die Leiden des jungen Werther, D-A

CHF 35.00 Ursprünglicher Preis war: CHF 35.00CHF 30.00Aktueller Preis ist: CHF 30.00.
Märchen im Gepäck A-D
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Kinderbücher

Märchen im Gepäck A-D

CHF 29.90
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Romane und Geschichten

Schwarzer Schaum رغوة سوداء

CHF 26.50
In meinem Bart versteckte Geschichten
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Romane und Geschichten

In meinem Bart versteckte Geschichten

CHF 29.00
Der Reisepass
Zu Wunschliste hinzufügen
+
Nicht vorrätig

Romane und Geschichten

Der Reisepass

CHF 29.00
Gestrandet
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Deutschsprachige Titel

Gestrandet

CHF 27.50
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Edition Orient

Solange der Sonne noch scheint, A-D

CHF 25.00
Die Kinder meines Vaters  أطفال والدي, A-DAlternative view of Die Kinder meines Vaters  أطفال والدي, A-D
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Romane und Geschichten

Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D

CHF 24.00
Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Romane und Geschichten

Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt

CHF 30.00
Service & Information
  • Über Alam Al Kutub
  • Buchhandel
  • Katalog-Flyer
  • Kulturnachrichten
  • Links
Service & Information
  • AGB
  • Versandkosten
  • FAQ
  • Kontakt
  • Impressum
  • Datenschutz
Service & Information
Kontakt


ALAM AL KUTUB
Arabische Bücher
Postfach 18
8117 Fällanden

info(a)alam-alkutub.ch

Copyright 2019 © Alam Alkutub | Allg. Hinweis: Alam Alkutub ist nicht MWST pflichtig
  • Auslieferung
    • ALAM AL KUTUB
      • Bücher
      • Postkarten/Poster
    • D. Kinzelbach Verlag
      • Deutschsprachige Titel
      • Französische Titel
    • Kubri Verlag
      • Bücher
      • Postkarten-Poster
    • Lisan Verlag
      • Bücher
      • Lisan Magazin
    • Edition Orient
    • Schiler & Mücke Verlag
    • Multiculture
    • Peacock Verlag
    • Verlag B. M. Fasulo
  • Bücher
    • Arabische Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Reiseführer
      • Sachbücher
      • Märchen, Volksgut
      • Weltliteratur
      • Arabische Kalligraphie
      • Koran
      • Comics
    • Deutschsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Sachbücher
      • Märchen
      • Sprachführer
      • Religion
      • Kochbücher
      • Orientalischer Tanz
      • Comics
      • Diverse
    • Mehrsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Sachbücher
      • Koran
      • Wörterbücher
      • Diverse
    • Antiquarische Bücher
  • Zeitschriften
  • Postkarten/Poster
    • Poster
    • Postkarten
  • Musik/Film
    • DVD
      • Ausgewählte DVD
      • Trigon Film
    • BluRay
    • CD
  • Geschenkartikel
    • Intarsienarbeiten
    • Brokat
    • Lesezeichen, Anhänger
    • Gebetskette
    • Gutschein
    • div.
  • Spiele
    • Lernspiele
    • Puzzle
    • Diverses
  • Computer/Elektronik
  • Themen-Spezial
    • Arabische Kalligrafie
    • Comics & Graphic Novels
    • Die Arabischewelt heute
    • Film&Theater
    • Gibran Khalil Gibran
    • IPAF-Gewinner
    • Silent Books
    • Orient Spezial
    • Rafik Schami
    • Rumi
    • Schweizer Autoren
    • Der Koran
    • Der kleine Prinz
  • Anmelden
  • Warenkorb / CHF 1,217.85
    • Warenkorb
      • × Der SpiegelDer Spiegel
        1 × CHF 15.90
      • × Gegen die GleichgültigkeitGegen die Gleichgültigkeit
        2 × CHF 14.50
      • × WeltbürgerWeltbürger
        2 × CHF 28.00
      • × Jung getan, alt gewohntJung getan, alt gewohnt
        1 × CHF 2.00
      • × Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, ArabischKeine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
        1 × CHF 29.90
      • × Le chien reconnaissantLe chien reconnaissant
        1 × CHF 20.00
      • × Gott ist LiebeGott ist Liebe
        1 × CHF 2.00
      • × Die Methode ist das Kleid des GedankensDie Methode ist das Kleid des Gedankens
        1 × CHF 2.00
      • × Die Wut der kleinen WolkeDie Wut der kleinen Wolke
        1 × CHF 24.50
      • × Anfänge einer EpocheAnfänge einer Epoche
        1 × CHF 33.00
      • × Oh wie schön ist FliegenOh wie schön ist Fliegen
        1 × CHF 18.00
      • × GestrandetGestrandet
        1 × CHF 27.50
      • × Arabesquen 2Arabesquen 2
        1 × CHF 2.00
      • × Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاعGregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
        1 × CHF 20.00
      • × Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-ArabischJaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
        1 × CHF 19.90
      • × Morgen des Zorns, Matar Huzairan, ArabischMorgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
        2 × CHF 38.00
      • × ArabesquenArabesquen
        2 × CHF 2.00
      • × Wadi und die heilige MiladaWadi und die heilige Milada
        1 × CHF 19.00
      • × Masass مساسMasass مساس
        1 × CHF 13.00
      • × Der Spaziergang مشوار المشيDer Spaziergang مشوار المشي
        1 × CHF 16.00
      • × Andere LebenAndere Leben
        1 × CHF 31.35
      • × Beirut Noir بيروت نوارBeirut Noir بيروت نوار
        1 × CHF 20.00
      • × Nullnummer-arabischNullnummer-arabisch
        2 × CHF 24.00
      • × Der West-östliche DiwanDer West-östliche Diwan
        1 × CHF 43.50
      • × Nemah نعمةNemah نعمة
        1 × CHF 22.20
      • × WindzweigWindzweig
        1 × CHF 26.00
      • × Wer hat mein Eis gegessen? BOXWer hat mein Eis gegessen? BOX
        1 × CHF 140.00
      • × Die Nachtigall TausendtrillerDie Nachtigall Tausendtriller
        1 × CHF 20.50
      • × Der Berg der EremitenDer Berg der Eremiten
        1 × CHF 24.90
      • × Salam, Islamische Mystik und HumorSalam, Islamische Mystik und Humor
        1 × CHF 34.40
      • × Salma, die syrische KöchinSalma, die syrische Köchin
        1 × CHF 26.50
      • × das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطشdas wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
        1 × CHF 22.90
      • × Heidi هاديةHeidi هادية
        1 × CHF 16.00
      • × Die geheime Mission des KardinalsDie geheime Mission des Kardinals
        1 × CHF 36.50
      • × Blaue Karawane, entlang der SeidenstrasseBlaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
        1 × CHF 29.50
      • × Und die Vögel werden singenUnd die Vögel werden singen
        1 × CHF 17.00
      • × Der Dreikäsehoch auf der PolizeiwacheDer Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
        1 × CHF 24.50
      • × Fikrun wa Fann 96Fikrun wa Fann 96
        1 × CHF 3.00
      • × Hinter dem ParadiesHinter dem Paradies
        1 × CHF 28.90
      • × Die standhafte Turmuhr und der rastlose VogelDie standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
        1 × CHF 26.00
      • × Ertrinken in Lake Morez-ArabischErtrinken in Lake Morez-Arabisch
        1 × CHF 31.00
      • × Asterix und die goldene SichelAsterix und die goldene Sichel
        1 × CHF 14.50
      • × Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضلBestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
        1 × CHF 14.50
      • × Beirut, Splitter einer WeltstadtBeirut, Splitter einer Weltstadt
        1 × CHF 33.50
      • × Die zweite Nacht nach tausend NächtenDie zweite Nacht nach tausend Nächten
        1 × CHF 28.00
      • × Solange der Sonne noch scheint, A-DSolange der Sonne noch scheint, A-D
        1 × CHF 25.00

      Zwischensumme: CHF 1,217.85

      Warenkorb anzeigenKasse