Verlags Info:
Was ist Freiheit? Und wer hat Recht, der Vernünftige oder der Leidenschaftliche? Zwei von 26 universellen Fragen, auf die Almustafa, der „Auserwählte und Geliebte“, Antworten gibt. Zwölf Jahre lang lebte er als Gestrandeter unter den Bewohnern der Stadt Orfalis und hat über die menschliche Natur nachgedacht. Nun, da sein Schiff gekommen ist, um ihn in die Heimat zurückzubringen, bitten ihn die Bewohner, seine Einsichten über das Leben mit ihnen zu teilen.
Anlässlich des hundertjährigen Erscheinens von Khalil Gibrans Der Prophet, einem der am meisten übersetzten und verkauften Bücher aller Zeiten, hat die libanesisch-französische Comicautorin Zeina Abirached den Text in eine poetische Bilderzählung übersetzt, die jedoch genug Raum für eigene Vorstellungen lässt. Den Rhythmus der Verse aufnehmend, erschafft Abirached einen lyrischen Reigen in Schwarzweiss. Ein Buch, das die seit jeher bedeutenden Themen der Menschheit verhandelt und ebenso zeitlose Antworten gibt.

Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Ich und Ich أنا و أنا
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Kraft كرافت
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Quelle der Frauen
Hinter dem Paradies, Arabisch
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Caramel
Lisan Magazin 11
So weit oben – A-D
Die besten Rezepte für Falafel
Das Versprechen-A العهد
Übers Meer-Poem mediterran
Jung getan, alt gewohnt
Die letzte Frau, A-D
Black Milk حليب أسود
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Auf der Spur des Fremden الغريب
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Die arabischen Zahlen
Fünfzig Gramm Paradies-arabisch 


