Der Schakal am Hof des Löwen
Eine moderne iranische Fabel
Farideh Chalatbarie
Übersetzt aus dem Persischen von Jasmin Tabatabai
Illustrationen von Bahar Achawan
Ein Schakal, der kein Fleisch frisst? Ja, gibt es denn so etwas? Ja, er war nicht nur Vegetarier, sondern auch sonst so weise, dass sich alle Tiere des Dschungels an ihn wandten, wenn sie nicht weiter wussten. Doch das machte ihn auch zum ungeliebten Außenseiter, weil er so anders war.
Ob sich das ändern sollte, als ihn der Löwe zu seinem Wesir ernannte? War es wahrhaft klug vom Schakal, seine Weisheit in den Dienst der Macht zu stellen?
Eine hintergründige Fabel aus dem Iran zum Thema Macht und Intrige, Klugheit und Reue.
Altersempfehlung: Für verständige Leser ab 6 Jahren – ohne Altersbegrenzung nach oben
40 Seiten, geb.

Heimatlos mit drei Heimaten
Lisan Magazin 1
Fikrun wa Fann 97
Zeit
Der Mut, die Würde und das Wort
Stein der Oase
Der Spaziergänger von Aleppo
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Fikrun wa Fann 96
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Weniger als ein Kilometer
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Papperlapapp Nr.16, Familie
Papperlapapp Nr.15, Musik
Im Aufbruch
Die Konferenz der Vögel
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Komm, wir gehen zur Moschee
Damit ich abreisen kann
Das Gedächtnis der Finger
50 Jahre marokkanische migration
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Von weit her
Fikrun wa Fann 104
Aleppo literarisch
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Lisan Magazin 11
Der Kluge Hase
Brause arabische Kalligraphiefedern ¦ 1mm, mit Federhalter
Der Schakal am Hof des Löwen
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Wörter-Domino: in der Schule
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Traumland Marokko
Der Dreikäsehoch in der Schule
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Fikrun wa Fann 95
Kalligrafie Stempelset
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Strasse der Verwirrten
Kindheit auf dem Lande 
