Der Schoss der Leere
Said Atiq al-Qubaisi
Gedichte
Wie ein Kind liebe ich dich
Wie ein Waisenkind, das aufwuchs und der Leere angehörte
Ich liebe dich
so wie die Treue der Leere
Ich liebe dich
Wie das Bedürfnis dieser Leere nach einer Zeit, die sich ihr erinnert
Wie das Bedürfnis dieser Leere nach einer Hoffnung, die sie umarmt
Ich liebe dich
60 Seiten, Brosch.

Noomi
Costa Brava, Lebanon
In meinem Bart versteckte Geschichten
Auf der Reise
Out of Control- خارج السيطرة
Nullnummer-arabisch
die Kunst des Krieges-فن الحرب
die Scham العار
Ich tauge nicht für die Liebe
Hinter dem Paradies, Arabisch
Die Spinnerin Fatima und das Zelt
Kraft كرافت
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Der Baum des Orients
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Ich und Ich أنا و أنا
Butterfly الفراشة
Heidi- Peter Stamm هايدي
Liebe- Treue- Vertrauen
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Asirati Alburj
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
die Farben الألوان
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Der Husten, der dem Lachen folgt
Aleppo literarisch
Das lila Mädchen A-D الفتاة الليلكية
Wadjda
Warten 
