Der Schoss der Leere
Said Atiq al-Qubaisi
Gedichte
Wie ein Kind liebe ich dich
Wie ein Waisenkind, das aufwuchs und der Leere angehörte
Ich liebe dich
so wie die Treue der Leere
Ich liebe dich
Wie das Bedürfnis dieser Leere nach einer Zeit, die sich ihr erinnert
Wie das Bedürfnis dieser Leere nach einer Hoffnung, die sie umarmt
Ich liebe dich
60 Seiten, Brosch.

Zeit
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Die besten Rezepte für Falafel
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Beirut Noir بيروت نوار
Die Wurzel aus Sein
Noomi
Dass ich auf meine Art lebe
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Damit ich abreisen kann
Berührung
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Luftballonspiele
Die Sandburg
Dinge, die andere nicht sehen
Café der Engel
Die dumme Augustine/Arabisch
Always Coca-Cola
Mariam und das Glück
Sanat ar-Radio
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Der Schoss der Leere
Morgen ein Anderer
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Second Life
Europa Erlesen: Beirut
Bilder der Levante
Der Spiegel
Die Trauer hat fünf Finger
Nacht des Granatapfels
Der Prophet-Graphic Novel
Wer hat mein Eis gegessen? CD
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Erste arabische Lesestücke A-D
Fünfzig Gramm Paradies-arabisch
Das Gesicht der reizenden Witwe
Warten
Das unsichtbare Band-D
Das Meer gehörte einst mir
Ertrinken in Lake Morez-Arabisch
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
In der Kürze liegt die Würze
Zin
Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا
Schreiben in einer fremden Sprache
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Der Koch الطباخ
Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع
Liebe- Treue- Vertrauen
Der Atem Kairos
Ein Mädchen namens Wien
Reise, Krieg und Exil
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس 