Der Schoss der Leere
Said Atiq al-Qubaisi
Gedichte
Wie ein Kind liebe ich dich
Wie ein Waisenkind, das aufwuchs und der Leere angehörte
Ich liebe dich
so wie die Treue der Leere
Ich liebe dich
Wie das Bedürfnis dieser Leere nach einer Zeit, die sich ihr erinnert
Wie das Bedürfnis dieser Leere nach einer Hoffnung, die sie umarmt
Ich liebe dich
60 Seiten, Brosch.

Ein Stein, nicht umgewendet
Schreiben in einer fremden Sprache
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Das Gedächtnis der Finger
Heidi-Arabisch
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Mit all meinen Gesichtern
Nullnummer-arabisch
Im Schatten der Gasse A-D
Damit ich abreisen kann
Die dumme Augustine/Arabisch
Second Life
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Unsichtbare Brüche
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Dass ich auf meine Art lebe
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Übers Meer-Poem mediterran
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Dinge, die andere nicht sehen
Berührung
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Alias Mission (Arabisch)
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Miral
Die letzte Frau, A-D
Der Mut, die Würde und das Wort
Coltrane كولترين
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre 
