Der Schoss der Leere
Said Atiq al-Qubaisi
Gedichte
Wie ein Kind liebe ich dich
Wie ein Waisenkind, das aufwuchs und der Leere angehörte
Ich liebe dich
so wie die Treue der Leere
Ich liebe dich
Wie das Bedürfnis dieser Leere nach einer Zeit, die sich ihr erinnert
Wie das Bedürfnis dieser Leere nach einer Hoffnung, die sie umarmt
Ich liebe dich
60 Seiten, Brosch.

Alzheimer
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Die Wände zerreissen
Das Gesicht der reizenden Witwe
Damit ich abreisen kann
Der Husten, der dem Lachen folgt
Dinge, die andere nicht sehen
Marokkanische Sprichwörter
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
rot zu grün أحمر الى أخضر
Jasmin
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Diese Erde gehört mir nicht
Warten
Die Traditionelle kurdische Küche
Die Flügel meines schweren Herzens
Nachts unterm Jasmin
Strasse der Verwirrten
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Der schwarze Punkt in meiner Tasche 
