Der Schoss der Leere
Said Atiq al-Qubaisi
Gedichte
Wie ein Kind liebe ich dich
Wie ein Waisenkind, das aufwuchs und der Leere angehörte
Ich liebe dich
so wie die Treue der Leere
Ich liebe dich
Wie das Bedürfnis dieser Leere nach einer Zeit, die sich ihr erinnert
Wie das Bedürfnis dieser Leere nach einer Hoffnung, die sie umarmt
Ich liebe dich
60 Seiten, Brosch.

Die Arabische Alphabet
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Schreiben in einer fremden Sprache
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der Husten, der dem Lachen folgt
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Nachts unterm Jasmin
Azazel/deutsch
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Islam verstehen
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde 
