Der Schoss der Leere
Said Atiq al-Qubaisi
Gedichte
Wie ein Kind liebe ich dich
Wie ein Waisenkind, das aufwuchs und der Leere angehörte
Ich liebe dich
so wie die Treue der Leere
Ich liebe dich
Wie das Bedürfnis dieser Leere nach einer Zeit, die sich ihr erinnert
Wie das Bedürfnis dieser Leere nach einer Hoffnung, die sie umarmt
Ich liebe dich
60 Seiten, Brosch.

Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Hinter dem Paradies, Arabisch
Das Herz liebt alles Schöne
Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
Kraft كرافت
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
rot zu grün أحمر الى أخضر
Das Gedächtnis der Finger
Strasse der Verwirrten
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Heidi- Peter Stamm هايدي
Kleine Gerichte Libanesisch
Muhammad Le dernier Prophète
flash back فلاش باك
Die Sandburg
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Der Gesendte Gottes
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Fremde Welt
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Damit ich abreisen kann
Mit all meinen Gesichtern
Der Spiegel 
