Der Schoss der Leere
Said Atiq al-Qubaisi
Gedichte
Wie ein Kind liebe ich dich
Wie ein Waisenkind, das aufwuchs und der Leere angehörte
Ich liebe dich
so wie die Treue der Leere
Ich liebe dich
Wie das Bedürfnis dieser Leere nach einer Zeit, die sich ihr erinnert
Wie das Bedürfnis dieser Leere nach einer Hoffnung, die sie umarmt
Ich liebe dich
60 Seiten, Brosch.

Costa Brava, Lebanon
Laha Maraya
Locanda Beer al-Watawiet لوكاندة بير الوطاويط
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Der kluge Junge und das schreckliche, gefährliche Tier
Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
Ana, Hia wal uchrayat
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Mariam und das Glück
Kubri AlHamir, Arabismen
Tausend Monde
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Die unsichtbaren Dinge الأشياء غير المرئية
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Ein Stein, nicht umgewendet
Jeder Tag ein Festtag
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Schreimutter - (Multilingual)
Heidi- Peter Stamm هايدي
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
die Farben الألوان
Café der Engel 
