Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Lamees Faris al-Marzuqi, V.A.E
Aus dem Arabischen von Leslie Tramontini
Gedichte
Irgendetwas ist erloschen
Nicht die Sterne über dem Glas Trauben
und auch nicht ihre roten Blüten
Irgendetwas mit dem Leben, das vor uns war,
was nicht hierher zurückkehrte, wie auch
das Leben nicht zu uns zurückkehrte
Wie kann Leere so voll sein?
Du bist ganz allein, ein scharfzüngiger Papagei
Wer schafft das schon?
Brosch., 72 Seiten

Mariam und das Glück
Fikrun wa Fann 105
Ich tauge nicht für die Liebe
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Liebesgeschichten قصص حب
Glaube unter imperialer Macht
Mit den Augen von Inana
Das trockene Wasser
Die Bäume streifen durch Alexandria
Europa Erlesen: Algier
Die Genese des Vergessens
Die Feuerprobe
Ich wollt, ich würd Ägypter
Hannah Arendt in Syrien
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Zeit der Nordwenderung
Die arabische Revolution
Die Sonne von Tabriz
Leib und Leben جسد و حياة
Azazel/deutsch
Bandarschah
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Orientalische Vorspeisen
Wer hat mein Eis gegessen?
Arabesquen 2
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Der Prophet
Le lapin indocile
Bärenlied أغنية الدب
Im Fallen lernt die Feder fliegen
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Das Rätsel der Glaskugel
Das Tor zur Sonne
Le bûcheron et le perroquet
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Sutters Glück سعادة زوتر
Und die Hände auf Urlaub
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Und ich erinnere mich an das Meer
Lenfant courageux
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Sains Hochzeit
Les 50 Noms de L amour A-F
Der lange Winter der Migration
Zeit
Dinge, die andere nicht sehen 

