Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Lamees Faris al-Marzuqi, V.A.E
Aus dem Arabischen von Leslie Tramontini
Gedichte
Irgendetwas ist erloschen
Nicht die Sterne über dem Glas Trauben
und auch nicht ihre roten Blüten
Irgendetwas mit dem Leben, das vor uns war,
was nicht hierher zurückkehrte, wie auch
das Leben nicht zu uns zurückkehrte
Wie kann Leere so voll sein?
Du bist ganz allein, ein scharfzüngiger Papagei
Wer schafft das schon?
Brosch., 72 Seiten

Ana, Hia wal uchrayat
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Umm Kulthum
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Le lapin indocile
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Das Haus ohne Lichter
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Die neuen arabischen Frauen
Die Erde
Suche auf See
Innenansichten aus Syrien
Das kreischende Zahnmonster
Die Feuerprobe
Dinge, die andere nicht sehen 

